Our Daily Chores in Slow German | Super Easy German 249
Loading player…
In this episode Cari and Janusz share household chores—taking out the trash, making the bed, vacuuming—and viewers learn key vocabulary related to doing chores. The video is spoken slowly in German to make it easier for learners to follow. Hosts: Janusz Hamerski and Carina Schmid; produced by Easy Languages.
Click a line to jump to that part of the video
[00:00]
Hallo, Leute! Wir begrüßen euch wieder aus unserer Wohnung auf langsamem Deutsch.
Hello, everyone! Welcome back from our apartment in slow German.
[00:08]
Janusz, du bist gerade aufgestanden.
Janusz, you just got up.
[00:12]
Guten Morgen!
Good morning!
[00:13]
Wie geht es dir?
How are you?
[00:15]
Mir geht's sehr gut. Ich bin noch ein bisschen müde.
I'm very well. I'm still a bit tired.
[00:20]
Kein Problem! Wir werden jetzt wach mit einigen Haushaltstätigkeiten.
No problem! We'll wake up now with some household chores.
[00:26]
Wir haben extra zwei Wochen nicht aufgeräumt, nur um dieses Video zu drehen.
We deliberately didn't clean for two weeks, just to film this video.
[00:32]
Es gibt heute viel zu erledigen.
There's a lot to do today.
[00:36]
Wäsche waschen, kochen, den Boden wischen, die Blumen gießen, die Spülmaschine einräumen.
Laundry, cooking, mopping the floor, watering the flowers, loading the dishwasher.
[00:44]
Janusz, bist du bereit?
Janusz, are you ready?
[00:47]
Ich bin bereit und ich freue mich drauf.
I'm ready and I'm looking forward to it.
[00:50]
Los geht's!
Let's go!
[00:53]
Es geht los in der Küche. Das Geschirr ist dreckig.
It starts in the kitchen. The dishes are dirty.
[00:59]
Janusz räumt das dreckige Geschirr in die Spülmaschine.
Janusz is putting the dirty dishes in the dishwasher.
[01:08]
Janusz ist bei uns der Spülmaschinenmeister.
Janusz is our dishwasher master.
[01:13]
Er räumt die Spülmaschine ein und aus.
He loads and unloads the dishwasher.
[01:20]
Janusz spült das Glas von Hand.
Janusz is washing the glass by hand.
[01:25]
Er will es direkt benutzen.
He wants to use it right away.
[01:29]
Janusz hat eine interessante Angewohnheit.
Janusz has an interesting habit.
[01:34]
Beim Spülen lehnt er mit dem Kopf gegen den Schrank.
When washing dishes, he leans his head against the cupboard.
[01:40]
Janusz, warum machst du das?
Janusz, why do you do that?
[01:43]
Weil es sehr bequem ist.
Because it's very comfortable.
[01:47]
Während Janusz spült, räume ich auf.
While Janusz washes dishes, I'll tidy up.
[01:52]
Ich bringe alle Dinge dahin, wo sie hingehören.
I'm putting everything where it belongs.
[01:57]
Diese Pfanne gehört in den Schrank.
This pan belongs in the cupboard.
[02:05]
Fertig!
Done!
[02:08]
Diese Keksdose kommt auch in den Schrank.
This cookie jar also goes in the cupboard.
[02:16]
Fertig!
Done!
[02:18]
Was haben wir noch?
What else do we have?
[02:21]
Gemüse. Das kann in den Kühlschrank.
Vegetables. That can go in the fridge.
[02:29]
Oh, der Kühlschrank ist voll.
Oh, the fridge is full.
[02:35]
Weiter geht's im Badezimmer.
Next up is the bathroom.
[02:39]
Wir müssen Wäsche waschen.
We need to do laundry.
[02:42]
Ich habe extra für euch wochenlang keine Wäsche gewaschen,
I deliberately didn't do laundry for weeks for you guys,
[02:47]
damit ich was habe.
so I'd have something to wash.
[02:49]
Jetzt wasche ich Handtücher.
Now I'm washing towels.
[02:53]
Kari, ich hab noch was.
Kari, I have something else.
[02:56]
Kannst du das auch in die Wäsche reintun?
Can you put that in the laundry too?
[02:59]
Das wasche ich später.
I'll wash that later.
[03:02]
Jetzt wasche ich 60-Grad-Wäsche.
Now I'm washing a 60-degree load.
[03:06]
Ah, okay.
Ah, okay.
[03:09]
So, ich mache die Waschmaschine an.
Okay, I'm turning on the washing machine.
[03:14]
Ich habe nur Handtücher, deswegen wasche ich bei 60 Grad.
I only have towels, that's why I'm washing at 60 degrees.
[03:21]
Waschmittel schon drin.
Detergent's already in.
[03:23]
Los geht's!
Let's go!
[03:26]
Während die Waschmaschine läuft, habe ich Zeit zum Putzen.
While the washing machine is running, I have time to clean.
[03:34]
Ich putze erst mal die Scheibe von der Dusche.
First I'll clean the shower screen.
[03:39]
Das ist der Schwamm.
This is the sponge.
[03:42]
Zum Putzen benutze ich einen Schwamm und Putzmittel.
I use a sponge and cleaning fluid for cleaning.
[03:53]
Jetzt spüle ich sauber.
Now I'm rinsing it clean.
[03:57]
Oh, es wird nass.
Oh, it's getting wet.
[04:02]
Was macht Janusz in der Küche?
What's Janusz doing in the kitchen?
[04:05]
Ich bringe den Müll raus.
I'm taking out the garbage.
[04:07]
Das wurde aber auch Zeit.
It's about time.
[04:10]
Der Müll quillt schon über Janusz.
The garbage is already overflowing, Janusz.
[04:15]
Guck mal, Chris, hier, dieses Fach.
Look, Chris, here, this compartment.
[04:20]
Dieses Fach ist total voll.
This compartment is completely full.
[04:24]
Wir haben einen Mülleimer mit drei Fächern.
We have a garbage can with three compartments.
[04:31]
Praktisch.
Practical.
[04:33]
Janusz, wie oft bringst du den Müll weg?
Janusz, how often do you take out the garbage?
[04:37]
Normalerweise jeden zweiten Tag.
Normally, every other day.
[04:41]
Hilft dir jemand bei der Müllgeschichte?
Does someone help you with the garbage?
[04:44]
Oder machst du das ganz alleine?
Or do you do it all by yourself?
[04:46]
Ich mache alles ganz alleine.
I do everything all by myself.
[04:49]
Während Janusz den Müll rausbringt, gieße ich die Blumen.
While Janusz takes out the trash, I water the flowers.
[05:08]
Wir haben viele Blumen in unserer Wohnung.
We have a lot of flowers in our apartment.
[05:12]
Ich mag Blumen, aber sie richtig zu behandeln ist gar nicht so einfach.
I like flowers, but treating them properly isn't that easy.
[05:19]
Erst fühle ich, ob die Blumenerde noch feucht ist.
First, I feel if the soil is still moist.
[05:27]
Die hier ist noch feucht.
This one is still moist.
[05:30]
Die braucht kein Wasser.
It doesn't need water.
[05:32]
Früher habe ich das oft falsch gemacht.
I used to do it wrong a lot.
[05:35]
Ich habe zu viel Wasser reingetan und die Blumen sind gestorben.
I put in too much water and the flowers died.
[05:41]
Diese Pflanze sieht schon halb tot aus, aber sie lebt noch.
This plant already looks half dead, but it's still alive.
[05:49]
Falls ihr Tipps habt, wie ich diese Pflanze besser behandle, schreibt sie in die Kommentare.
If you have any tips on how to better care for this plant, write them in the comments.
[05:56]
Diese Pflanze braucht viel Wasser.
This plant needs a lot of water.
[05:59]
Da kann ich etwas gießen.
I can water it a bit.
[06:02]
Ich habe keine Gießkanne, ich habe eine Wasserflasche.
I don't have a watering can, I have a water bottle.
[06:10]
Mal gucken, was Janusz macht.
Let's see what Janusz is doing.
[06:16]
Janusz, was machst du?
Janusz, what are you doing?
[06:18]
Ich räume etwas auf.
I'm cleaning up a bit.
[06:20]
Räumst du oft dein Zimmer auf?
Do you clean your room often?
[06:23]
Nicht wirklich oft, immer beim Bedarf.
Not really often, only when needed.
[06:26]
Beim Bedarf steckst du eine Küchenrolle in dein Regal.
Only when needed you stick a paper towel into your shelf.
[06:31]
Und was ist das?
And what is that?
[06:34]
Ich weiß nicht, wie das heißt.
I don't know what it's called.
[06:37]
Das ist ein Fächer.
That's a fan.
[06:39]
Ein Fächer, ja.
A fan, yes.
[06:41]
Woher hast du den?
Where did you get it?
[06:43]
Den habe ich bei uns im Flur gefunden.
I found it in our hallway.
[06:45]
Die Nachbarn lassen Sachen liegen.
The neighbors leave things lying around.
[06:48]
Toll, die Nachbarn haben den im Flur liegen lassen.
Great, the neighbors left it lying in the hallway.
[06:51]
Jetzt steckt er bei Janusz im Regal.
Now it's stuck on Janusz's shelf.
[06:55]
Wir beobachten, wie Janusz aufräumt.
We're watching Janusz tidy up.
[06:58]
Okay, viel Spaß dabei.
Okay, have fun with that.
[07:02]
Janusz räumt Dinge von einer Ecke in die andere Ecke.
Janusz is moving things from one corner to another.
[07:13]
Ich habe eine alte Rechnung gefunden.
I found an old bill.
[07:17]
Die ist schon 2 Monate alt.
It's already 2 months old.
[07:21]
Es ist Zeit, sich darum zu kümmern.
It's time to take care of it.
[07:25]
Bei uns kümmere ich mich um die Finanzangelegenheiten.
I take care of the finances around here.
[07:31]
Janusz hat beim Aufräumen eine Rechnung gefunden.
Janusz found a bill while cleaning up.
[07:35]
Ich muss sie jetzt überweisen.
I have to pay it now.
[07:38]
Ja, bitte.
Yes, please.
[07:40]
Das mache ich gerne.
I'm happy to do it.
[07:42]
Tschüss.
Bye.
[07:44]
Tschau.
Ciao.
[07:46]
Ich setze mich an den Schreibtisch und bezahle die Rechnung von Janusz.
I'm going to sit at my desk and pay Janusz's bill.
[07:52]
Als Erstes logge ich mich in mein Online-Banking ein.
First, I'll log into my online banking.
[07:59]
Jetzt muss ich den Login mit einer App auf meinem Handy bestätigen.
Now I have to confirm the login with an app on my phone.
[08:08]
Auftrag freigeben.
Approve transaction.
[08:11]
Los geht's.
Let's go.
[08:13]
Ich mache regelmäßig Überweisungen und sammle die Rechnungen hier unter meinem Schreibtisch.
I make regular transfers and collect the bills here under my desk.
[08:21]
Manchmal dauert das zu lange.
Sometimes it takes too long.
[08:26]
So, wieder etwas erledigt.
So, another thing done.
[08:32]
Jetzt ist es Zeit, die Küche zu wischen.
Now it's time to mop the kitchen.
[08:36]
Hier haben wir einen modernen Wischmopp.
Here we have a modern mop.
[08:40]
Gut, dass du kommst, Janusz.
Good that you're here, Janusz.
[08:43]
Wie funktioniert dieser Wischmopp?
How does this mop work?
[08:46]
Ganz einfach.
It's very simple.
[08:48]
Zuerst brauchen wir einen Aufnehmer, den ich zufällig dabei habe.
First, we need a mop head, which I happen to have with me.
[08:55]
Zufällig?
Happens to?
[08:57]
Den tun wir hier dran.
We'll put this on here.
[09:00]
Jetzt kann es schon losgehen.
Now we can get started.
[09:04]
Hier haben wir zwei Düsen.
Here we have two nozzles.
[09:08]
Wenn ich diesen Knopf betätige, kommen da ...
If I press this button, then comes...
[09:14]
Ah, Wasser raus.
Ah, water comes out.
[09:17]
Kein Wasser, sondern dieses Reinigungsmittel.
Not water, but this cleaning agent.
[09:21]
Zitronenreinigungsmittel. Lecker.
Lemon cleaning agent. Delicious.
[09:24]
Okay, dann wische ich hier jetzt.
Okay, then I'll wipe here now.
[09:27]
Ja, okay. Tschüss.
Yes, okay. Bye.
[09:30]
Es ist wirklich lieb, dass Janusz mir beim Wischen hilft,
It's really nice that Janusz is helping me wipe,
[09:35]
denn jetzt habe ich Zeit, euch noch weitere Tipps zum Deutschlernen zu geben.
because now I have time to give you more tips on learning German.
[09:41]
Vielleicht kennt ihr schon unsere Videos,
Maybe you already know our videos,
[09:44]
aber wusstet ihr, dass wir auch einen Podcast haben?
but did you know that we also have a podcast?
[09:48]
Mit dem Podcast könnt ihr Deutsch hören,
With the podcast you can listen to German,
[09:51]
während ihr mit den Händen etwas anderes macht,
while you're doing something else with your hands,
[09:54]
zum Beispiel Wischen.
for example, wiping.
[09:57]
Oh, da ist wohl eine Klappe unter der Spülmaschine abgefallen.
Oh, it looks like a flap under the dishwasher has fallen off.
[10:04]
Macht nichts.
Never mind.
[10:06]
Als Easy German Mitglied könnt ihr übrigens noch mehr lernen.
As an Easy German member, you can learn even more.
[10:10]
Zu unseren Videos und unseren Podcasts bekommt ihr viele tolle Dinge,
You get many great things with our videos and podcasts,
[10:15]
Vokabellisten, Transkripte und interaktive Übungen.
vocabulary lists, transcripts, and interactive exercises.
[10:20]
Und diese Übungen sind toll, wenn ihr zum Beispiel die Vokabeln,
And these exercises are great if, for example, you want to repeat the vocabulary,
[10:25]
die Ausdrücke aus diesem Video nochmal wiederholen möchtet
the expressions from this video again
[10:29]
und mehr dazu lernen möchtet.
and want to learn more about them.
[10:31]
Probiert das einfach mal aus.
Just try it out.
[10:33]
Gleichzeitig unterstützt ihr auch unsere Arbeit.
At the same time, you also support our work.
[10:36]
Es ist also ein Gewinn für euch und für uns.
So it's a win for you and for us.
[10:43]
Die Waschmaschine ist durchgelaufen.
The washing machine has finished its cycle.
[10:46]
Jetzt kommt die Wäsche in den Trockner.
Now the laundry goes in the dryer.
[10:50]
Ich öffne die Waschmaschine.
I'll open the washing machine.
[10:53]
Ich öffne den Trockner.
I'm opening the dryer.
[10:56]
Ich öffne den Trockner.
I'm opening the dryer.
[10:58]
Leider passen die Türen nicht zusammen.
Unfortunately, the doors don't match.
[11:04]
Macht nichts.
Never mind.
[11:07]
Jetzt kommt die Wäsche in den Trockner.
Now the laundry goes into the dryer.
[11:19]
Fertig.
Done.
[11:22]
Ich mache den Trockner an.
I'm turning on the dryer.
[11:25]
Stelle das Trockenprogramm ein und drücke Start.
I set the drying program and press start.
[11:32]
Janusz, was steht noch auf deiner To-Do-Liste?
Janusz, what else is on your to-do list?
[11:36]
Ich will jetzt staubsaugen.
I want to vacuum now.
[11:39]
Staubsaugen. Und was ist das?
Vacuum? And what's that?
[11:41]
Das ist unser Staubsauger-Roboter.
That's our vacuum robot.
[11:45]
Wir haben einen Staubsauger-Roboter.
We have a vacuum robot.
[11:50]
Der kann selber staubsaugen.
It can vacuum by itself.
[11:53]
Und wir müssen nichts machen.
And we don't have to do anything.
[11:56]
Wie macht man das, Janusz?
How do you do that, Janusz?
[11:59]
Ganz einfach.
It's very simple.
[12:01]
Man stellt ihn ab.
You put it down.
[12:04]
Und los geht es.
And off it goes.
[12:08]
Während Janusz auf dem Boden Staub saugt,
While Janusz is vacuuming the floor,
[12:19]
will ich jetzt auf den Möbeln Staub wischen.
I want to dust the furniture now.
[12:23]
Dafür benutze ich Glasreiniger und Küchenrolle.
I use glass cleaner and paper towels for that.
[12:29]
Das sind meine Lieblingswerkzeuge im Haushalt.
These are my favorite tools around the house.
[12:36]
Damit kann man sehr viel machen.
You can do a lot with them.
[12:40]
Ein bisschen Glasreiniger.
A little glass cleaner.
[12:43]
Und jetzt wische ich den Eisschrank und meine Minibar.
And now I'll wipe down the refrigerator and my minibar.
[12:50]
Ganz wichtig, die Flaschen müssen regelmäßig abgestaubt werden.
Very important, the bottles must be dusted regularly.
[13:01]
Kari, ich habe hier noch Wäsche gefunden.
Kari, I found some more laundry here.
[13:04]
Jetzt ist es Zeit für uns, Wäsche zu sortieren und zu falten.
Now it's time for us to sort and fold laundry.
[13:11]
Diese Wäsche kam heute Morgen aus dem Trockner.
This laundry came out of the dryer this morning.
[13:16]
Janusz, magst du Wäsche falten?
Janusz, do you like folding laundry?
[13:20]
Ja, total. Es ist eine gemütliche Tätigkeit.
Yes, absolutely. It's a relaxing activity.
[13:25]
Jetzt räumt Janusz seine Wäsche in den Schrank ein.
Now Janusz is putting his laundry away in the closet.
[13:32]
Dahin kommen die weißen T-Shirts.
The white T-shirts go there.
[13:36]
Dahin kommen die bunten T-Shirts.
The colorful T-shirts go there.
[13:39]
Und dahin kommen die Socken.
And the socks go there.
[13:42]
Janusz, sehr schön hast du das gemacht. Wunderschön.
Janusz, you did a very nice job. Wonderful.
[13:47]
Jetzt kommen wir zur absoluten Lieblingsaufgabe im Haushalt.
Now we come to the absolute favorite task in the household.
[13:54]
Janusz, seid ihr schon gespannt, was das ist?
Janusz, are you curious what it is?
[13:58]
Es gibt eine Aufgabe, die du richtig schrecklich findest.
There's one task that you absolutely hate.
[14:03]
Ja, umständlich.
Yes, cumbersome.
[14:05]
Und welche ist das?
And what is that?
[14:07]
Die Betten beziehen.
Changing the bedsheets.
[14:09]
Hier haben wir einen Kissenbezug.
Here we have a pillowcase.
[14:13]
Und hier haben wir einen Deckenbezug.
And here we have a duvet cover.
[14:16]
Der Bezug.
The cover.
[14:18]
Janusz, dann fangen wir mal an.
Janusz, let's get started.
[14:22]
Diese Decken sind typisch in Deutschland.
These duvets are typical in Germany.
[14:27]
Man hat diesen Bezug.
You have this cover.
[14:29]
Und da drin ist eine dicke Decke.
And inside there's a thick duvet.
[14:33]
Diese Decke, da müssen wir jetzt einen neuen Bezug drum machen.
We now need to put a new cover on this duvet.
[14:39]
Ja, los.
Yes, let's go.
[14:41]
Man sieht, wie viel Spaß du hast, Janusz.
You can see how much fun you're having, Janusz.
[14:45]
Ich halte die Decke.
I'll hold the duvet.
[14:50]
Janusz hat keine Lust auf Betten beziehen.
Janusz doesn't feel like changing the bedsheets.
[14:54]
Er hat gewisse Probleme dabei.
He has some problems with it.
[14:58]
Guck mal, magisch.
Look, magic.
[15:01]
Abracadabra, die Decke ist fertig.
Abracadabra, the duvet is done.
[15:05]
Immer noch nicht.
Not yet.
[15:08]
Aber jetzt seht ihr, wie das funktioniert.
But now you see how it works.
[15:12]
Die alte Decke ist im neuen Bezug.
The old blanket is in a new cover.
[15:17]
Und wieder eine frische Bettdecke.
And another fresh comforter.
[15:23]
Janusz, was steht jetzt noch an?
Janusz, what's next on the agenda?
[15:27]
Ich möchte eigentlich jetzt kochen.
I'd actually like to start cooking now.
[15:31]
Aber wir müssen erst einkaufen.
But we have to go shopping first.
[15:35]
Nein, müssen wir nicht.
No, we don't have to.
[15:37]
Denn ich habe schon etwas beim Supermarkt bestellt.
Because I've already ordered something from the supermarket.
[15:43]
Guck mal, Janusz, wie praktisch.
Look, Janusz, how practical.
[15:45]
Ich habe online eingekauft.
I did the shopping online.
[15:49]
Und wir wissen überhaupt nicht, bei welcher Firma.
And we don't even know which company it is.
[15:53]
Das ist ein Geheimnis.
It's a secret.
[15:56]
Das wird geblurrt.
That will be blurred out.
[16:00]
Ich habe Flips eingekauft.
I bought Flips.
[16:03]
Brot.
Bread.
[16:05]
Leckere Gürkchen.
Delicious gherkins.
[16:08]
5 kg Kartoffeln.
5 kg of potatoes.
[16:11]
Die können wir jetzt zum Mittagessen kochen.
We can cook them for lunch now.
[16:14]
Während Janusz die Einkäufe auspackt,
While Janusz unpacks the groceries,
[16:17]
verabschiede ich mich von euch.
I'll say goodbye to you.
[16:20]
Und sage danke fürs Zuschauen.
And say thank you for watching.
[16:23]
Schreibt ihr uns mal in die Kommentare,
Write us in the comments,
[16:27]
welches Thema sollen wir noch in langsamem Deutsch betrachten.
which topic should we look at in slow German next.
[16:33]
Janusz, sagst du auch Tschüss?
Janusz, will you also say goodbye?
[16:38]
Ich bin zwar sehr beschäftigt,
I'm very busy,
[16:40]
aber ich sage zwischendurch ganz kurz Tschüss bis zum nächsten Mal.
but I'll say a quick goodbye in between until next time.
[16:44]
Tschüss.
Goodbye.
[16:47]
Oh, da ist was abgefallen.
Oh, something fell off.
[16:51]
Soll ich dir helfen?
Should I help you?