tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 14.10.2025
Loading player…
Tagesschau in einfacher Sprache um 19:00 Uhr: Immobilieninvestor René Benko steht vor Gericht, in Deutschland wird über die Wiedereinführung der Wehrpflicht debattiert, und die weltweite Zerstörung von Waldflächen nimmt weiter zu. Außerdem gibt es den Wetterbericht.
Click a line to jump to that part of the video
[00:00]
Willkommen zur Tagesschau in einfacher Sprache. Ich bin Michael Pawelecz und das sind unsere
Welcome to Tagesschau in simple language. I am Michael Pawelecz and these are our
[00:14]
Nachrichten. Österreich, Benko vor Gericht. Deutschland, Debatte über Wehrpflicht. Bericht,
news stories. Austria, Benko in court. Germany, debate about conscription. Report,
[00:25]
viele Wälder zerstört. Und nun zur ersten Nachricht. Österreich, Benko vor Gericht. In
many forests destroyed. And now for the first news item. Austria, Benko in court. In
[00:35]
der Stadt Innsbruck in Österreich hat der Prozess gegen den Unternehmer René Benko begonnen. Er ist
the city of Innsbruck in Austria, the trial against the entrepreneur René Benko has begun. He is
[00:44]
auf dem Foto. Benko war eine Zeit lang sehr erfolgreich. Er hat zum Beispiel das KDW gekauft.
in the photo. Benko was very successful for a while. For example, he bought the KDW.
[00:54]
Das ist ein berühmtes Kaufhaus in Berlin. Und er hat das höchste Haus in Hamburg geplant,
This is a famous department store in Berlin. And he planned the tallest building in Hamburg,
[01:03]
den Elbtower. Aber dann kommt alles anders. Die Firma von Benko ist pleite. Viele Menschen
the Elbtower. But then everything changed. Benko's company went bankrupt. Many people
[01:13]
bekommen noch Geld. Benko bezahlt aber nicht. Er soll das Geld für andere Dinge genutzt haben.
are still owed money. But Benko is not paying. He is said to have used the money for other things.
[01:22]
Deshalb steht er nun vor Gericht. Dazu zeigen wir jetzt einen Film. Viele Journalisten warten
That is why he is now on trial. We will now show a film about this. Many journalists are waiting
[01:32]
im Gericht in Innsbruck auf den Unternehmer Benko. Benko ist pleite. Er hat noch etwas Geld. Damit
at the court in Innsbruck for the entrepreneur Benko. Benko is bankrupt. He still has some money. With that
[01:41]
muss er eigentlich die Schulden bei vielen Menschen bezahlen. Er soll das Geld aber versteckt haben.
he actually has to pay off the debts to many people. But he is said to have hidden the money.
[01:48]
Dieser Mann vertritt die vielen Menschen. Sie bekommen noch Geld von Benko. Der Mann sagt,
This man represents the many people. They are still owed money by Benko. The man says,
[01:56]
vielleicht findet das Gericht heraus, wo ist das Geld von Benko. Dann muss Benko vielleicht doch
perhaps the court will find out where Benko's money is. Then Benko may still have to
[02:03]
noch einen Teil von den Schulden bezahlen. Die Menschen fordern viele Milliarden Euro von Benko
pay off part of the debts. The people are demanding many billions of euros back from Benko.
[02:11]
zurück. Innsbruck ist die Heimat von Benko. Er kauft hier das Kaufhaus Tirol. Benko kauft
Innsbruck is Benko's hometown. He buys the Kaufhaus Tirol here. Benko buys
[02:20]
viele Häuser. Er saniert sie und macht teure Mieten. Benko wird reich. Er hat gute Beziehungen zu
many houses. He renovates them and charges expensive rents. Benko becomes rich. He has good relationships with
[02:28]
Politikern. In Hamburg soll er den Elbtower bauen. Doch plötzlich steigen die Zinsen und Benko fehlt
politicians. He is supposed to build the Elbtower in Hamburg. But suddenly interest rates rise and Benko lacks
[02:39]
Geld. Die Firma ist pleite. Und was macht Benko? Er wird auf seinem Boot in Italien gesehen und bei
money. The company is bankrupt. And what does Benko do? He is seen on his boat in Italy and at
[02:50]
der Jagd. Der Prozess in Österreich geht noch weiter. Vielleicht muss Benko für viele Jahre ins
the hunt. The trial in Austria will continue. Perhaps Benko will have to go to
[02:59]
Gefängnis. Und nun zur nächsten Nachricht. Deutschland. Debatte über Wehrpflicht. In
prison for many years. And now for the next news item. Germany. Debate about conscription. In
[03:08]
Deutschland gibt es seit einigen Jahren eine Pause von der Wehrpflicht. Wehrpflicht heißt,
Germany, there has been a pause in conscription for several years. Conscription means
[03:15]
Menschen müssen eine Zeit lang in der Armee dienen. In Deutschland sind Frauen und Männer
people have to serve in the army for a period of time. In Germany, women and men are
[03:23]
momentan freiwillig als Soldaten in der Armee. Sie sind aber zu wenig. Die Armee, also die
currently volunteers in the army. But there are too few of them. The army, i.e., the
[03:32]
Bundeswehr, braucht mehr Soldaten. Wenn es nämlich einen Krieg gibt, dann muss die Bundeswehr
Bundeswehr, needs more soldiers. Because if there is a war, then the Bundeswehr must
[03:40]
Deutschland verteidigen. Die Regierung arbeitet deshalb an einem neuen Gesetz. Sie sagt, wenn es
defend Germany. The government is therefore working on a new law. It says that if there are
[03:49]
zu wenig freiwillige Soldaten gibt, dann soll ein Los entscheiden. Wer muss von den jungen Männern
too few volunteer soldiers, then a lottery should decide. Who of the young men has to
[03:59]
in der Bundeswehr dienen? Das neue Gesetz ist am Donnerstag ein Thema im Bundestag. Er muss das
serve in the Bundeswehr? The new law is a topic in the Bundestag on Thursday. It must
[04:08]
Gesetz am Ende beschließen. Und nun zur nächsten Nachricht. Bericht. Viele Wälder zerstört.
finally pass the law. And now for the next news item. Report. Many forests destroyed.
[04:19]
Zerstörte Wälder sind ein großes Problem auf der ganzen Welt. Einige Länder haben deshalb gesagt,
Destroyed forests are a big problem all over the world. Some countries have therefore said,
[04:28]
wir wollen die Wälder schützen. Wir wollen nicht mehr so viele Bäume fällen. Forscher haben jetzt
we want to protect the forests. We don't want to cut down so many trees anymore. Researchers have now
[04:37]
dabei herausgefunden, die Zerstörung von den Wäldern ist nicht gestoppt. Dazu kommt jetzt ein Film.
discovered that the destruction of the forests hasn't stopped. Now there's also a film about it.
[04:45]
Viele Wälder sind inzwischen zerstört und dafür gibt es verschiedene Gründe. Wenn es brennt,
Many forests have now been destroyed, and there are various reasons for this. When there's a fire,
[04:55]
dann zerstört das Feuer die Bäume in den Wäldern. Die Menschen fällen aber auch die Bäume. Dann
then the fire destroys the trees in the forests. But people also cut down the trees, which then
[05:03]
gibt es freie Flächen. Manche Bauern nutzen die Flächen für die Landwirtschaft. Wo früher der
creates open spaces. Some farmers use these areas for agriculture. Where previously there was
[05:12]
Wald war, sind jetzt die Tiere von den Bauern. Die Menschen zerstören die Wälder auch für den
forest, now there are the farmers' animals. People also destroy forests for
[05:19]
Bergbau. Bergbau heißt, die Menschen holen aus der Erde zum Beispiel Kohle heraus, aber auch Gold
mining. Mining means that people extract things like coal from the earth, but also gold
[05:28]
und andere Metalle. Sie sind wichtig für die Industrie. Im November gibt es eine Konferenz
and other metals. They are important for industry. In November, there is a conference
[05:35]
für das Klima. Die Länder sprechen dann auch über die Zerstörung von den Wäldern. Die Forscher
for the climate. The countries will also discuss the destruction of the forests. The researchers
[05:42]
sind optimistisch. Vielleicht beschließen die Länder neue Maßnahmen für mehr Schutz.
are optimistic. Perhaps the countries will decide on new measures for more protection.
[05:49]
Und das waren unsere Nachrichten. Österreich, Benko vor Gericht. Deutschland, Debatte über
And that was our news. Austria, Benko in court. Germany, debate about
[05:59]
Wehrpflicht. Bericht, viele Wälder zerstört. Und jetzt kommt das Wetter. Im Norden gibt es Wolken
conscription. Report, many forests destroyed. And now for the weather. In the north, there are clouds
[06:11]
und Regen. Im Süden gibt es zuerst Nebel. Später dann scheint dort die Sonne. Es werden 10 bis 18
and rain. In the south, there will be fog at first. Later, the sun will shine there. Temperatures will be 10 to 18
[06:21]
Grad. Das war die Tagesschau in einfacher Sprache. Tschüss, bis zum nächsten Mal.
degrees. That was Tagesschau in simple language. Goodbye, until next time.