Winter in Berlin in Slow German | Super Easy German 273

Loading player…

In this episode the hosts explore wintry Berlin in slow German, taking viewers to Mauerpark for a snowball fight, snowman building and sledging. You'll learn lots of useful vocabulary for talking about winter.

Click a line to jump to that part of the video

[00:00]

Es ist Samstag, um halb drei. Janusz ist gerade aufgestanden.

It's Saturday, half past two. Janusz just got up.

[00:08]

Guten Morgen!

Good morning!

[00:12]

Es ist auch Winter in Berlin. Guck mal, Janusz!

It's also winter in Berlin. Look, Janusz!

[00:17]

Es ist wunderschön und kalt und rutschig.

It's beautiful and cold and slippery.

[00:20]

Es liegt Schnee und wir machen jetzt einen Spaziergang im Winter in Berlin mit euch.

There's snow, and we're going for a walk in winter in Berlin with you now.

[00:29]

Los geht's!

Let's go!

[00:33]

Langsam!

Slowly!

[00:35]

Janusz, wo sind wir hier?

Janusz, where are we here?

[00:39]

Wir sind hier in der Mauerpark.

We are here in Mauerpark.

[00:43]

Im Mauerpark. In dem Mauerpark.

In Mauerpark. In the Mauerpark.

[00:47]

Das machen wir jetzt nochmal.

Let's do that again.

[00:49]

Warum? Wir lernen im Reden.

Why? We learn while speaking.

[00:53]

Also wir sind jetzt im Mauerpark, Mauer, weil hier die Mauer verlaufen ist und der Todesstreifen.

So we're in Mauerpark now, Mauer, because the Wall ran here, and the death strip.

[01:00]

Eigentlich waren das immer zwei Mauern und dazwischen gab es den Todesstreifen

Actually, it was always two walls with the death strip in between.

[01:05]

und daraus hat man jetzt einen Park gemacht.

And now they've made a park out of it.

[01:11]

Hier stand früher die Berliner Mauer.

The Berlin Wall used to be here.

[01:16]

Jetzt haben wir einen Park mit vielen Möglichkeiten.

Now we have a park with many possibilities.

[01:21]

Spielplatz, Liegewiese, Musik, Basketball, Skaten.

Playground, sunbathing area, music, basketball, skating.

[01:28]

Drogen kaufen.

Buying drugs.

[01:36]

Es liegt Schnee in Berlin.

It's snowing in Berlin.

[01:40]

Janusz, was kann man mit dem Schnee machen?

Janusz, what can you do with the snow?

[01:45]

Man kann diese Schneekugel nach jemandem nachwerfen.

You can throw this snowball at someone.

[01:51]

Man kann einen Schneeball formen und damit auf jemanden werfen.

You can form a snowball and throw it at someone.

[01:58]

Zum Beispiel den Kameramann.

For example, the cameraman.

[02:02]

Gut getroffen!

Good hit!

[02:05]

Machen wir eine Schneeballschlacht, Janusz?

Shall we have a snowball fight, Janusz?

[02:10]

In diesem Winter nicht, vielleicht im nächsten.

Not this winter, maybe next.

[02:12]

Ja!

Yes!

[02:15]

Au!

Ow!

[02:21]

Das ist voll fies. Wir haben Brille.

That's really mean. We have glasses.

[02:26]

Guck mal, da wird ein Schneemann gebaut.

Look, they're building a snowman over there.

[02:30]

Die Kinder bauen einen Schneemann.

The children are building a snowman.

[02:34]

Der Ball ist zu groß geworden.

The ball got too big.

[02:37]

Janusz, was kann man noch machen im Schnee?

Janusz, what else can you do in the snow?

[02:41]

Wie wäre es mit einem Schneemann?

How about a snowman?

[02:44]

Ja, ich glaube, es gibt zu wenig Schnee dafür.

Yeah, I think there's not enough snow for that.

[02:48]

Nein?

No?

[03:06]

Guck mal, Janusz, ich habe einen Schneemann gebaut.

Look, Janusz, I built a snowman.

[03:10]

Ja, ich bin voll beeindruckt. Toll gemacht!

Yeah, I'm really impressed. Well done!

[03:13]

Janusz Hamerski wackelt durch den Schnee.

Janusz Hamerski waddles through the snow.

[03:18]

Seine Schuhe haben kein gutes Profil.

His shoes don't have good tread.

[03:23]

Deshalb rutscht er aus.

That's why he's slipping.

[03:26]

Langsam, langsamer, Janusz Hamerski.

Slowly, slowly, Janusz Hamerski.

[03:33]

Janusz, was kann man noch im Schnee machen?

Janusz, what else can you do in the snow?

[03:38]

Man kann zum Beispiel sagen, ich habe genug für heute.

For example, you can say I've had enough for today.

[03:42]

Und dann geht man in einen Café, Kaffee trinken.

And then you go to a café for coffee.

[03:45]

Ist dir kalt, Janusz?

Are you cold, Janusz?

[03:47]

Mir ist ein bisschen kalt, tatsächlich.

I'm a little cold, actually.

[03:49]

Aber ich glaube, das liegt daran,

But I think that's because

[03:51]

dass ich noch etwas zerbrechlich bin nach meiner Krankheit.

I'm still a bit fragile after my illness.

[03:55]

Janusz, du redest so schnell. Warum?

Janusz, you're talking so fast. Why?

[04:01]

Da sehen wir, wie ein Kind auf dem Asphalt Schlitten fährt.

There we see a child sledding on the asphalt.

[04:06]

Der Schnee ist weg.

The snow is gone.

[04:08]

Ja, ich rede ein bisschen zu schnell, weil mir kalt ist.

Yeah, I'm talking a little too fast because I'm cold.

[04:14]

Okay, wir können gehen, dann wird dir warm.

Okay, we can go, then you'll warm up.

[04:21]

Guck mal, Janusz, das ist ein schöner Schneemann.

Look, Janusz, that's a beautiful snowman.

[04:25]

Voll, eine Schneeskulptur.

Totally, a snow sculpture.

[04:28]

Da war wohl jemand talentierter als ich.

Someone was more talented than me, I guess.

[04:33]

Janusz, wie kalt ist es heute?

Janusz, how cold is it today?

[04:37]

Gefühlt plus eins.

Feels like plus one.

[04:42]

Es sind zwei Grad.

It's two degrees.

[04:45]

Aber es fühlt sich an wie?

But what does it feel like?

[04:48]

Minus sechs.

Minus six.

[04:50]

Sich anfühlen.

Feel like.

[04:52]

Es fühlt sich an wie minus sechs.

It feels like minus six.

[04:56]

Habe ich richtig geraten?

Did I guess right?

[04:58]

Es sind zwei Grad.

It's two degrees.

[05:00]

Wow.

[05:01]

Es ist saukalt.

It's freezing cold.

[05:03]

Ja.

Yes.

[05:04]

Man kann auch sagen, es ist schweinekalt.

You could also say it's pig-cold.

[05:07]

Aber das sagt man nicht.

But you don't say that.

[05:10]

Das sagen unhöfliche Menschen.

Rude people say that.

[05:13]

Hä?

Huh?

[05:14]

Die sagen, ah, es ist schweinekalt.

They say, ah, it's pig-cold.

[05:16]

Ich sag das manchmal.

I say that sometimes.

[05:18]

Ja, dann siehst du es.

Yeah, then you see it.

[05:31]

Brrr, kalt.

Brrr, cold.

[05:34]

Janusz, du gehst ja wirklich bei Wind und Wetter auf die Straße

Janusz, you really go out on the street in all kinds of weather

[05:39]

und machst neue Videos.

and make new videos.

[05:41]

Wie motivierst du dich immer wieder?

How do you keep motivating yourself?

[05:44]

Die Motivation ist ganz klar und ganz einfach.

The motivation is very clear and very simple.

[05:47]

Das ist unser Publikum und das sind vor allem unsere Mitglieder.

That's our audience and especially our members.

[05:52]

Ein Mitglied von Easy German kann ich werden?

Can I become a member of Easy German?

[05:55]

Was bedeutet das?

What does that mean?

[05:57]

Ja, das sind Leute, die uns auch finanziell unterstützen

Yes, those are people who support us financially

[06:01]

und wir geben den Leuten einige extra Vorteile.

and we give those people some extra benefits.

[06:06]

Ihr könnt ein Mitglied werden von Easy German.

You can become a member of Easy German.

[06:09]

Dann seid ihr sozusagen Teil von unserem Club.

Then you're, so to speak, part of our club.

[06:12]

Ihr könnt mit uns chatten, ihr könnt mit uns sprechen üben

You can chat with us, you can practice speaking with us.

[06:16]

und ihr könnt interaktive Übungen machen und vieles mehr.

and you can do interactive exercises and much more.

[06:20]

Probiert das mal aus hier oben.

Try it out up here.

[06:22]

Und das Tollste ist, ihr macht damit unsere Arbeit möglich

And the best thing is, you make our work possible.

[06:27]

und motiviert Janusz jeden Tag auf die Straße zu gehen.

and motivate Janusz to go out on the streets every day.

[06:30]

Danke sehr.

Thank you very much.

[06:33]

Hallo, wer seid ihr?

Hello, who are you?

[06:35]

Mein Name ist Olga.

My name is Olga.

[06:37]

Und wer bist du?

And who are you?

[06:39]

Mein Name ist Micha.

My name is Micha.

[06:41]

Woher kommt ihr?

Where are you from?

[06:43]

Aus der Ukraine.

From Ukraine.

[06:45]

Aus der Ukraine.

From Ukraine.

[06:47]

Und jetzt seid ihr in Berlin?

And now you're in Berlin?

[06:49]

Ja, in Brnau.

Yes, in Brnau.

[06:51]

Und lernt ihr Deutsch?

And are you learning German?

[06:53]

Seit zwei Jahren.

For two years.

[06:55]

Seit zwei Jahren.

For two years.

[06:57]

Und du sprichst schon gut Deutsch?

And you already speak good German?

[06:59]

Ja.

Yes.

[07:01]

Bist du im Kindergarten?

Are you in kindergarten?

[07:03]

Nein.

No.

[07:05]

In der Schule?

In school?

[07:07]

Ja.

Yes.

[07:09]

In welcher Klasse?

Which grade?

[07:11]

In erster.

First.

[07:13]

Erste Klasse?

First grade?

[07:15]

Ja.

Yes.

[07:17]

Und was ist das?

And what is that?

[07:19]

Ein Schlitten.

A sled.

[07:21]

Janusz, willst du...

Janusz, do you want to...

[07:23]

Yeah.

[07:25]

Und tschüss.

And goodbye.

[07:27]

Janusz zieht Micha durch den Schnee.

Janusz is pulling Micha through the snow.

[07:31]

Micha, gefällt dir?

Micha, do you like it?

[07:37]

Okay.

[07:39]

Das war toll.

That was great.

[07:41]

Micha, ist Janusz ein guter Schlittenzieher?

Micha, is Janusz a good sled puller?

[07:43]

Ja.

Yes.

[07:45]

Ein bisschen zu langsam, oder?

A little too slow, right?

[07:47]

Ja.

Yes.

[07:49]

Okay, Janusz, noch mal schneller, bitte.

Okay, Janusz, a little faster, please.

[07:52]

Nein, das geht nicht.

No, I can't.

[07:54]

Das machst du jetzt, genau.

Yes you can, just do it.

[07:56]

Okay, noch mal.

Okay, once more.

[08:00]

Yeah.

[08:02]

Toll.

Great.

[08:06]

Wow.

[08:08]

Beeindruckend.

Impressive.

[08:14]

Toll gemacht.

Well done.

[08:16]

Danke, Janusz.

Thank you, Janusz.

[08:18]

Was willst du noch machen?

What else do you want to do?

[08:20]

Ähm...

Um...

[08:22]

Diese Rutsche noch runterfahren.

Go down that slide.

[08:24]

Du willst den Berg runterrutschen.

You want to slide down the hill.

[08:26]

Dürfen wir mitkommen?

Can we come along?

[08:28]

Ja.

Yes.

[08:30]

Okay, wir gehen zum Hügel

Okay, we're going to the hill

[08:32]

und fahren Schlitten.

and go sledding.

[08:34]

So sieht der Hügel aus

This is what the hill looks like

[08:36]

nach zwei Tagen Schlittenfahren.

after two days of sledding.

[08:42]

Der Schnee ist weg

The snow is gone

[08:44]

und es gibt nur noch Matsche.

and there's only slush left.

[08:46]

Wir suchen jetzt

We're looking for

[08:48]

den letzten Schnee.

the last bit of snow.

[08:52]

Also, wir haben

So, we found

[08:54]

ein bisschen Schnee gefunden

a little bit of snow,

[08:56]

und Micha versucht jetzt

and Micha is now trying

[08:58]

mit dem Schlitten

to go down

[09:00]

runterzufahren.

with the sled.

[09:02]

Olga, hast du Angst?

Olga, are you scared?

[09:04]

Ja, immer.

Yes, always.

[09:06]

Jetzt rutscht

Now

[09:08]

Micha

[09:10]

auf dem Schlitten

is sliding

[09:12]

den Berg herunter.

down the hill on the sled.

[09:15]

Ja!

Yes!

[09:19]

Micha hat Janusz umgefahren.

Micha ran over Janusz.

[09:21]

Es war schön,

It was nice

[09:23]

euch kennenzulernen, Olga.

meeting you, Olga.

[09:25]

Danke, bis bald.

Thank you, see you soon.

[09:27]

Viel Erfolg beim Deutschlernen.

Good luck with learning German.

[09:29]

Danke.

Thank you.

[09:31]

Tschüss.

Bye.

[09:33]

Wie sagt man Tschüss in der Ukraine?

How do you say bye in Ukrainian?

[09:35]

Do pobatschene.

[09:37]

Do pobatschene?

[09:39]

Ja, tschüss.

Yes, bye.

[09:41]

Do pobatschene.

[09:43]

Do pobatschene.

[09:45]

Do pobatschene.

[09:47]

Als ich ein Kind war,

When I was a child,

[09:49]

habe ich den Schnee geliebt

I loved the snow

[09:51]

und wir sind auch immer

and we would always

[09:53]

so lange gerutscht, bis der Schnee weg war.

slide until the snow was gone.

[09:55]

Wow.

[09:57]

Aber in Münster gibt es dafür

But in Münster there is

[09:59]

einen guten Platz an der Promenade, oder?

a good place on the Promenade for that, right?

[10:01]

Stimmt. Janusz, was

That's right. Janusz, what

[10:03]

machen wir jetzt?

are we doing now?

[10:05]

Wir folgen jetzt

We are now following

[10:07]

einer alten deutschen Tradition

an old German tradition

[10:09]

und gehen Kaffee

and going for coffee

[10:11]

und Kuchen trinken

and cake

[10:13]

oder Kaffee trinken und Kuchen essen.

or drinking coffee and eating cake.

[10:15]

Janusz will Kaffee

Janusz wants coffee

[10:17]

und Kuchen haben.

and cake.

[10:21]

Endlich haben wir

Finally, we have

[10:23]

ein Café gefunden.

found a café.

[10:25]

Janusz ist schon

Janusz is already

[10:27]

am Mampfen

chowing down

[10:29]

und hier drin ist es

and it's so

[10:31]

so warm, dass die Kamera

warm in here that the camera

[10:33]

beschlägt. Janusz hat

is fogging up. Janusz

[10:35]

nicht auf uns gewartet,

didn't wait for us,

[10:37]

sondern einfach

but simply

[10:40]

angefangen zu essen.

started eating.

[10:42]

Guck dir meine Hände an.

Look at my hands.

[10:44]

Sind deine Hände

Are your hands

[10:46]

erfroren? Total erfroren.

frozen? Totally frozen.

[10:48]

Was isst

What are you eating?

[10:50]

du da, Janusz?

You there, Janusz?

[10:52]

Ich esse ein leckeres Brötchen

I'm eating a delicious roll

[10:54]

mit Käse und ein bisschen Gemüse.

with cheese and a little bit of vegetables.

[10:56]

Guten Appetit.

Enjoy your meal.

[10:58]

Janusz, einen Cappuccino, ja?

Janusz, a cappuccino, right?

[11:00]

Danke.

Thanks.

[11:04]

Janusz' Cappuccino ist fertig.

Janusz's cappuccino is ready.

[11:06]

Wir sind zurück

We're back

[11:08]

bei unseren guten, alten

with our good, old

[11:10]

Freunden vom Café Schoko

friends from Café Schoko

[11:12]

Chino. Hallo Heider.

Chino. Hello, Heider.

[11:14]

Hallöchen, wie geht's euch?

Hi, how are you doing?

[11:16]

Mir geht's gut, aber

I'm fine, but

[11:18]

es ist sehr kalt.

it's very cold.

[11:20]

Es ist Februar und

It's February and

[11:22]

dafür ist es immer noch gut.

it's still good for that.

[11:24]

Dein Café ist voll,

Your café is full,

[11:26]

wenn es draußen kalt ist.

when it's cold outside.

[11:28]

Ja, die Leute wollen

Yes, people want

[11:30]

Wärme haben und die sitzen drinnen gerne.

to be warm and they like to sit inside.

[11:32]

Janusz sitzt schon

Janusz is already sitting

[11:34]

in der Ecke und mampft.

in the corner, munching away.

[11:36]

Janusz ist satt und glücklich.

Janusz is full and happy.

[11:38]

Okay, ich hätte

Okay, I would

[11:40]

gerne einen Mandelkuchen

like an almond cake

[11:42]

und einen

and a

[11:44]

Räuberstee

"Räuber" tea (herbal tea)

[11:46]

und für den Kameramann

and for the cameraman

[11:48]

bitte einen Cappuccino.

a cappuccino, please.

[11:50]

Cappuccino klein, mittel, groß?

Cappuccino small, medium, large?

[11:52]

Mittel, bitte.

Medium, please.

[11:54]

Natürlich, kriegen wir hin.

Of course, we can do that.

[11:56]

Alles klar. Das war's?

Alright. That's it?

[11:58]

Das war's.

That's it.

[12:00]

Endlich

Finally,

[12:02]

Wärme. Janusz

Warmth. Janusz

[12:05]

isst Kuchen,

is eating cake,

[12:07]

guckt aus dem Fenster

is looking out the window

[12:09]

und ist glücklich.

and is happy.

[12:13]

Vollglücklich, ja.

Completely happy, yes.

[12:15]

Damit verabschieden wir uns

And with that, we say goodbye

[12:17]

aus diesem Video. Übrigens,

from this video. By the way,

[12:19]

wir haben in dieser Bäckerei

we filmed a whole video

[12:21]

ein ganzes Video gedreht.

in this bakery.

[12:23]

Das findet ihr hier oben.

You can find it up here.

[12:25]

Janusz, hast du

Janusz, do you

[12:27]

noch eine Botschaft

have another message

[12:29]

an unsere ZuschauerInnen?

for our viewers?

[12:31]

Kaffee und Kuchen

Coffee and cake

[12:33]

sind lecker.

are delicious.

[12:35]

Das ist Janusz Chmerskis

That's Janusz Chmerski's

[12:37]

Botschaft zum Wochenende.

message for the weekend.

[12:39]

Jetzt wollen wir von euch wissen,

Now we want to know from you,

[12:41]

wie sieht Winter

what does winter

[12:43]

in eurer Stadt aus?

look like in your city?

[12:45]

Schreibt mal ein paar Sätze

Write a few sentences

[12:47]

auf Deutsch in die Kommentare.

in German in the comments.

[12:49]

Und schaltet auch

And also tune in

[12:51]

nächstes Mal wieder ein

next time

[12:53]

bei der nächsten Episode von

for the next episode of

[12:55]

Easy German.

[13:03]